«Si os pasara por encima una nariz en busca de la esencia más fragante de vuestras almas, allí donde las flores de vuestra perseverancia han dejado su perfume, esa nariz quedaría inmovilizada sobre la segunda falange de vuestros dedos, porque estáis concentrados en vuestro humo, como yo en mi llama...»
Djuna Barnes,
"Humo", Ed. Anagrama/Página12 - 2010
Traducción de Enrique Juncosa;
del cuento "¿Quién es este Tom Scarlett"
pág. 34-35
No hay comentarios:
Publicar un comentario